top of page

Sur le pont d’Avignon

Paroles:

Sur le pont d’Avignon,
L’on y danse, l’on y danse,
Sur le pont d’Avignon
L’on y danse tout en rond.
Les belles dames font comme ça
Et puis encore comme ça.
Sur le pont d’Avignon
L’on y danse tout en rond.

Sur le pont d’Avignon,
L’on y danse, l’on y danse,
Sur le pont d’Avignon
L’on y danse tout en rond.
Les messieurs font comme ça
Et puis encore comme ça.
Sur le pont d’Avignon,

L’on y danse, l’on y danse,
Sur le pont d’Avignon
L’on y danse tout en rond.

...

Les jardiniers font comm’ ça
Et puis encore comm’ ça

...

Les couturiers font comm’ ça
Et puis encore comm’ ça

...

Les vignerons font comm’ ça
Et puis encore comm’ ça

Histoire:

La comptine "Sur le pont d'Avignon" est l'une des chansons les plus célèbres et emblématiques de la tradition orale française. Elle est particulièrement populaire auprès des enfants et fait partie du répertoire classique des comptines. La chanson évoque le célèbre Pont Saint-Bénézet à Avignon, une ville située dans le sud de la France, et elle est associée à des images de danse et de convivialité. Bien que la comptine soit bien connue, son origine exacte est quelque peu floue, mais elle semble remonter au Moyen Âge ou au début de la Renaissance.

La chanson raconte que, sur le pont d'Avignon, les gens dansent tous en rond. C'est une scène joyeuse, où tout le monde participe à la danse, symbolisant l'unité, la convivialité et la joie collective.

Le Pont Saint-Bénézet, également connu sous le nom de Pont d'Avignon, est un pont médiéval qui traverse le Rhône à Avignon. Selon la légende, le pont a été construit au XIIe siècle par un jeune berger nommé Bénézet, guidé par une vision divine, pour relier Avignon à la rive droite du Rhône. Le pont était à l'origine bien plus long, mais une grande partie de la structure s'est effondrée au fil du temps, et il ne reste aujourd'hui que quelques arches, devenues célèbres.

Le pont est un symbole important de la ville d'Avignon, et il est souvent associé à l'idée de rassemblement et de festivités, ce qui est en harmonie avec le thème de la comptine. Bien que le pont soit un monument historique majeur, dans la comptine, il est moins question de son rôle architectural que de l'image festive et dansante qui s'y déroule.

L’origine et les premières versions

Les premières versions de cette comptine apparaissent au XVIIIe siècle, bien que la chanson puisse avoir des racines plus anciennes. Certaines sources affirment que la chanson pourrait dater du Moyen Âge ou de la Renaissance, époque où les fêtes publiques et les danses en cercle étaient courantes dans les places publiques, et en particulier sur les ponts.

Cependant, la version populaire d’aujourd’hui, avec ses paroles simples et répétitives, semble avoir été formalisée au XIXe siècle, avec la version actuelle qui s'est largement diffusée dans les écoles et les communautés. La comptine a été chantée par les enfants dans un esprit ludique, souvent accompagnée de gestes qui imitent la danse en rond, ce qui permet de renforcer son côté interactif.

Dites-nous ce que vous en pensez!

Merci! 🙏

©2024 by T.O.
Powered and secured by Wix.com

bottom of page